Image unit
French translation: unité de traitement d\'image (ou unité d\'imagerie)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:10 Aug 14, 2018 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Projecteur vidéo portable | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 11:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | unité de traitement d'image (ou unité d'imagerie) |
| ||
| 4 -1 | Photo récepteur ou récepteur d'image |
| ||
| 1 | module de projection |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| image unit Photo récepteur ou récepteur d'image Explanation: Suggéré |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| image unit unité de traitement d'image (ou unité d'imagerie) Explanation: http://www.monchoixvideoprojecteur.fr/les-3-meilleurs-videop... -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2018-08-19 11:46:21 GMT) -------------------------------------------------- unité de traitement d'image m'a été confirmé par un ingénieur en électronique |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| image unit module de projection Explanation: There are plenty of examples of this term on the 'Net, but not in exactly this context; I've found it mentioned indirectly in this context, but worryingly, not in any native-FR documents. Many just refer to it as a 'pavé / panneau LCD' — but of course, that wouldn't do here, as this already goes on to specify what it consists of! In any event, it is a 'module' and its role is to make it possible to 'project' — there will be one or more in any projector, but in this instance, we know it is an LCD one. No image processing takes place in this module — that's already been done by the preceding circuitry. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2018-08-15 12:21:19 GMT) -------------------------------------------------- The examples I found on the 'Net perform a not-dissimilar function, although they operate on a totally different principle, and for a different purpose. -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2018-08-21 17:17:21 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I am myself an electronics engineer, and have work a great deal with video projectors over many years. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations