La traducción del bidialectismo en X género - Uso de Genitivo Sajón?
English translation: Translating bidialectalism in the novel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:54 Aug 14, 2018 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | The translation of bidialectalism in the novel [genre] |
| ||
| 5 | bidialectalism. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Dialect and heteroglossia in novels |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| La traducción del bidialectismo en X género The translation of bidialectalism in the novel [genre] Explanation: I assume "X género" means "the novel genre". The Saxon genitive is the use of apostrophe + S for the possessive. It's not appropriate here, as there's no possession involved. You could leave out "genre", as it's arguably redundant. |
| |
Grading comment
| ||