bomb door
Russian translation: [разгрузочное устройство типа] «бомболюк»
| 14:30 Aug 13, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tanami | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | [разгрузочное устройство типа] «бомболюк» |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2[разгрузочное устройство типа] «бомболюк» Explanation: Я бы так и оставила, коль скоро даже российские компании — производители похожего оборудования используют это слово. Патрубок выгрузки оснащается по требованию заказчика любой запорной арматурой - шиберная заслонка, поворотная заслонка шлюзовой питатель и прочим. При необходимости возможно установить “бомболюк”, а также оснастить любой тип арматура системами автоматизации с электрическим, пневматическим или гидравлическим приводом. https://npotor.ru/smesit/lentochnyj-smesitel Смесители "Технэкс" снабжены пневматической заслонкой, открывающейся по всей длине, без карманов и зон залегания — так называемым "бомболюком". Через такую заслонку продукт полностью выгружается в течение нескольких секунд. Форма смесителя и малые зазоры (1-3 мм) обеспечивают отсутствие "мертвых зон". http://nereff.ru/0234714.html 3. После проведения дозирования, при выгруженном смесителе 45 и закрытом бомболюке поступает сигнал на отпирание пневматической дроссельной заслонки 38, вследствие чего взвешенный материал поступает в смеситель 45. После подачи материала заслонка 38 запирается http://uchzap.com/en/journals/731 |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
