freeze dance
Italian translation: gioco delle statue (musicali)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:49 Aug 13, 2018 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Other / giochi musicali | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 22:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | gioco delle statue (musicali) |
| ||
| 5 | freeze dance |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2gioco delle statue (musicali) Explanation: se già parli di "giochi musicali" l'aggettivo si può lasciar via... IL GIOCO DELLE STATUE Uno dei giochi più semplici e tradizionali da proporre ad una festa. Si gioca con un sottofondo musicale, il vostro preferito. Ad un certo punto, il DJ o chi si occupa della musica la fermerà; a musica ferma tutti i bambini – o i grandi – che stavano ballando devono rimanere immobili come delle statue, fino a quando la musica non ripartirà. https://portalebambini.it/i-giochi-per-feste-statue/ Statue musicali Il gruppo cammina o balla in cerchio nel centro della stanza mentre suona la musica. Appena la musica si ferma, tutti si fermano e restano immobili. L’educatore o un membro del gruppo appositamente scelto controllano che tutti restino immobili dopo che la musica si è fermata. I “giocatori” devono rimanere assolutamente fermi, senza ridere e neanche ammiccare. Chi si muove esce dal gioco, e si continua fino a quando resterà una sola persona [PDF] i bimbi - Promozione Salute Svizzera https://promozionesalute.ch/.../PAPRICA_dep_4_6_IT_sans_logo... Diese Seite übersetzen Statue musicali. Muniti di contenitori di plastica e mestolo, voi suonate la batteria e vostro figlio balla. Non appena la musica si ferma, il piccolo deve restare ... Statue musicali Il gruppo cammina o balla in cerchio nel centro della stanza mentre suona la musica. Appena la musica si ferma, tutti si fermano e restano immobili. L’educatore o un membro del gruppo appositamente scelto controllano che tutti restino immobili dopo che la musica si è fermata. I “giocatori” devono rimanere assolutamente fermi, senza ridere e neanche ammiccare. Chi si muove esce dal gioco, e si continua fino a quando resterà una sola persona. http://www.ilo.org/public/italian/standards/ipec/download/sc... |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
2 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
