DRILLED CAISSONS
| 07:40 Aug 13, 2018 |
|
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | pali di fondazione |
| ||
| 4 | pali trivellati |
| ||
| 3 | fondazione pneumatiche forate |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
| drilled caissons fondazione pneumatiche forate Explanation: fondazione pneumatiche forate Reference: http://https://it.wikipedia.org/wiki/Fondazione_pneumatica Reference: http://www.wordreference.com/enit/drilled |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| drilled caissons pali trivellati Explanation: drilled caisson palo trivellato http://docshare01.docshare.tips/files/8128/81280757.pdf Dallo stesso documento: palo di fondazione= bearing pile/foundation pile |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| drilled caissons pali di fondazione Explanation: v. drilled caisson in qs dizionario https://books.google.it/books?id=qYiv0dDzo5AC&pg=PT168&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2018-08-13 07:50:43 GMT) -------------------------------------------------- Technical Dictionary, Volume 1 Di Colette Crielesi, Giuseppe Landucci -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2018-08-20 07:14:58 GMT) -------------------------------------------------- Nella pratica costruttiva è stato frequente l’impiego di cassoni di grande diametro come fondazioni di pile da ponti o per grandi strutture offshore. Per quanto concerne i ponti, fondazioni di questa tipologia sono state generalmente utilizzate per raggiungere gli strati di terreno profondi e quindi più resistenti, e, per la loro forma massiccia, per limitare movimenti franosi in prossimità della struttura. https://areeweb.polito.it/eventi/iarg2011/iargpdf/4/Mancini_... -------------------------------------------------- Note added at 9 days (2018-08-22 15:33:32 GMT) -------------------------------------------------- sì, per questo ho aggiunto la nota |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations