12:24 Aug 9, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / borse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 03:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | riutilizzabile |
| ||
4 | organizer (per) borsa multifunzionale a fisarmonica |
|
organizer (per) borsa multifunzionale a fisarmonica Explanation: organizer (per) borsa https://www.roncato.com/it/pl/organizer per borsa da donna/o... https://www.carpisa.it/it_it/donna/accessori/organizer-borsa... concertina -> a fisarmonica bag-for-life può essere reso con multifunzionale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
riutilizzabile Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 16 min (2018-08-09 12:40:56 GMT) -------------------------------------------------- Bag for life (Britain) A reusable shopping bag, issued by supermarkets for a nominal price, which can be replaced free of charge when it wears out. https://en.wiktionary.org/wiki/bag_for_life -------------------------------------------------- Note added at 3 giorni 7 ore (2018-08-12 19:53:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Figurati! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.