trickster
Spanish translation: El pícaro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:02 Aug 7, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Poetry & Literature / Literary figure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 22:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | El pícaro |
| ||
| 5 | estafador(a)/embustero(a) |
| ||
| 5 | trickster o burlador |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7El pícaro Explanation: Diría. Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-08-07 07:31:23 GMT) -------------------------------------------------- O el embaucador. La idea es la de un villano embaucador (más tramposo que malvado) pero creo que la figura que mejor encaja con el arquetipo del trickster, en tanto que figura literaria, es la del pícaro. |
| |
Grading comment
| ||
