13:34 Jul 28, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / ретривер | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | сортировка пациентов с инсультом после пробуждения и с поздно обнаруженным инсультом |
| ||
4 | см. |
|
triage of wake-up and late presenting strokes сортировка пациентов с инсультом после пробуждения и с поздно обнаруженным инсультом Explanation: или установление очерёдности медицинской помощи пациентам с... пациенты с инсультом, пациенты, страдающие инсультом; пациенты с инсультом после пробуждения: Пациенты с инсультом после пробуждения — составляющие 15%-25% всех ... https://medi.ru/info/3633/ Симптомы опухоли мозга похожи на симптомы инсульта и других .... Характеризуя удельный вес поздно обнаруженных... http://cyberknife-sigulda.com/ru/situatsiia-s-opukholiami-go... Wake-up stroke, defined as the situation where a patient awakens with stroke symptoms that were not present prior to falling asleep, represents roughly 1 in 5 ...https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4530419/ Example sentence(s):
https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02142283 https://neuronewsinternational.com/dawn-of-a-new-era-time-to-save-brain-may-be-longer-than-we-think/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
triage of wake-up and late presenting strokes см. Explanation: Исследование DAWN (Оценка расхождений в клинических симптомах и результатов визуализации методами ПКТ и ДВВ при неврологическом обследовании пациентов с инсультом пробуждения и поздно диагностированным инсультом с целью определения стратегии лечения) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-07-28 17:28:12 GMT) -------------------------------------------------- ...и результатАХ, сорри |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.