This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Marketing / Market Research

100% Copyright clear

08:14 Jul 26, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: 100% Copyright clear
Our curated library of royalty-free music gives you the polished feel of the big production houses. All our tracks are exclusive and copyright clear.

Come potrei tradurre copyright clear?

Grazie in anticipo
mari fabozzo
Italy
Local time: 18:21


Summary of answers provided
4 +3esente da copyright
martini


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
100% copyright clear
esente da copyright


Explanation:
v. riscontri in rete
esente da copyright al 100%
totalmente / del tutto esente da copyright

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs (2018-07-28 14:45:23 GMT)
--------------------------------------------------

Grazie per aver chiuso la domanda “without grading” - questo è consentito dalle regole, ma la prox volta "salto" volentieri

martini
Italy
Local time: 18:21
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 171

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mona elshazly: Pensati positivamente almeno hai saputo la risposta malgrado l'l'atteggiamento del chiedente.
0 min
  -> Grazie, ma la domanda è stata chiusa “without grading” e questo è consentito dalle regole, la prox volta non aprirò nemmeno la domanda
agree  Ilaria Gallino (X)
2 mins
  -> Grazie, ma la domanda è stata chiusa “without grading” e questo è consentito dalle regole, la prox volta non aprirò nemmeno la domanda
agree  zerlina: già, :-(
9 hrs
  -> Grazie, ma la domanda è stata chiusa “without grading” e questo è consentito dalle regole, la prox volta non aprirò nemmeno la domanda
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search