Технологический

11:41 Jul 28, 2018 

Я не спорю с тем, что систему SCADA можно понимать как ЛВС. Однако, как я уже сказал, под ЛВС может пониматься не вся система, а только сетевая инфраструктура (см. ссылку http://www.setavt.ru/seti-svyazi/ под моим ответом). Мне больше нечего добавить, тем более что контекста кот наплакал.

10:51 Jul 28, 2018 

SCADA — эта автоматизированная системы управления технологическим процессом, мой ответ Process Control Network
Definition- Process Control System and Network;
Process Control Networks (PCNs) are networks that mostly consist of real-time industrial process control systems (PCSs) used to centrally monitor and (over the local network) control remote or local industrial equipment such as motors, valves, pumps, relays, etc.
Process Control Systems are also referred to as Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) systems or Distributed Control Systems (DCS). https://www.norea.nl/download/?id=2511
Plant Process Control LAN here https://www.isa.org/standards-and-publications/isa-publicati...

05:38 Jul 26, 2018 

Я не специалист, спорить не буду.

P.S. По идее, SCADA — это только система автоматического управления, тогда как под ЛВС понимается (сетевая) инфраструктура, на которой работает эта самая SCADA, а также какие-то другие системы.

P.P.S. Нашел материал в поддержку Вашей версии, высказанной в Дискуссии:
Network Infrastructures - CompTIA Network+ N10-006 - 1.7 | Professor Messer IT Certification Training Courses
https://www.professormesser.com/network-plus/n10-006/network...

05:37 Jul 26, 2018 

Надо учесть что здесь не про компьютере, а идет речь об автоматизированной системы управления технологическим процессом, напр. как работает клапаны, моторы, насосы, устройства релейной защиты и т.д. Специалисты сидят в control room (диспетчерская) и получают сигнал о работе этих устройств. Если что то не то, напр. клапан автоматически закроется, И еще называют SCADA или DCS автоматизированная система управления технологическим процессом, сеть -Process control network, а LAN-это просто локальная сеть.

05:26 Jul 26, 2018 

Look, a rose is a rose is a rose. Though технологическая локальная вычислительная сеть is built and used for a specific purpose, it is a LAN.

05:20 Jul 26, 2018 

Here, without the word "process", IMHO, LAN only means local area network-Лока́льная вычисли́тельная сеть,
But here it is about "технологическая локальная вычислительная сеть"
And we have to take into consideration that it is about Power Generation, not only PC. Here is the link: https://www.norea.nl/download/?id=2511

00:49 Jul 26, 2018 

Oh goodness that is disheartening...thanks!

18:27 Jul 25, 2018 

On a side note - технологический is a translator's nightmare, and context is the primary driver. It can be "test" or even "temporary" - like a test pipeline (технологический трубопровод) in the test bed setup, or a temporary transportation plug (т-я заглушка), for example