embase

Hungarian translation: lábazat, alapzat

17:55 Jul 24, 2018
French to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / mezőgazdaság
French term or phrase: embase
Egy takarmányadagolóban van ez a cucc. Olyan kis egyszerű szó :) de mi legyen ez magyarul? Ebben a 4 mondatban szerepel. Köszönöm!

Les guides-granulés dans l'embase gardent les granulés intacts.
Contrôle facile grâce aux trappes d'inspection dans l'unité de contrôle et dans l'embase.
Type d'embase supérieure :avec embase supérieure standard
Dora Miklody
Hungary
Local time: 02:35
Hungarian translation:lábazat, alapzat
Explanation:
lásd a műszaki szótárat is.

Type Supérieur=top mount
Selected response from:

Tibor Pataki
Hungary
Local time: 02:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5támasz, támaszték, kitámasztó
Janos Fazakas
3lábazat, alapzat
Tibor Pataki


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
támasz, támaszték, kitámasztó


Explanation:
Még jó, hogy francia :) Mert angolul hamisítást jelent :)

Janos Fazakas
Local time: 02:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lábazat, alapzat


Explanation:
lásd a műszaki szótárat is.

Type Supérieur=top mount


    Reference: http://www.reidlifting.com/wp-content/uploads/PD500-OM-FR.pd...
    Reference: http://www.safety.ie/wp-content/uploads/2015/03/Porta-Davit-...
Tibor Pataki
Hungary
Local time: 02:35
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search