21:27 Jul 16, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / maritime freight services | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | consign |
| ||
4 | act as a shipping agency for |
| ||
4 | delegated (agent) |
| ||
3 | book |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
This might help |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
consignar act as a shipping agency for Explanation: Your question implies that you think "consignar" means "act as a consignatario for," and I think you're probably right. Un consignatario de buques, agente marítimo o agente consignatario de buques (en inglés, shipping agency o ship's agent)"... http://es.wikipedia.org/wiki/Consignatario_de_buques |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
consign Explanation: consigned to... Delaware County Daily Times from Chester, Pennsylvania on March ... https://www.newspapers.com/newspage/36688490/ The Orana, a British tanker consigned to Texaco Inc., was the last ship lo be inspected Friday night. The vessel was traveling upstream at the time, enroute to 4 ... Kingston Gleaner Newspaper Archives, Oct 26, 1939, p. 6 https://newspaperarchive.com/kingston-gleaner-oct-26-1939-p-... Canadian Prew by Cable and Wireless Ltd. DEATH OF BRAITHWAITE IfiQDIEDIBTO I r FRENCH SHIP TAKES NORWEGIAN TANKER CONSIGNED TO REICH ... Full text of "Supplement to Commerce reports : daily consular and ... https://archive.org/stream/.../supplementto3219169unit_djvu.... On March 24 the first tanker consigned to the Penn-Mex Fuel Co, at Tuxpan arrived off Tuxpan Bar, and commenced loading from that company's new seagoing ... [PDF]Preliminary Transboundary Diagnostic Analysis 2nd Draft www.ais.unwater.org/ais/aiscm/getprojectdoc.php?docid=3621 Jun 2, 2003 - m3 area during the discharge of a tanker consigned to HONDUPETROL. The area where the spill took place was immediately confined by ... |
| |