once-through sources
Polish translation: układ chłodzienia w obiegu otwartym
| 02:31 Jul 14, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / moduł ORC, kogeneracja | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 21:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | układ chłodzienia w obiegu otwartym |
| ||
| 3 | źródła pojedyńczego przejścia |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Organic Rankine Cycle |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
źródła pojedyńczego przejścia Explanation: Aby zmniejszyć zużycie wody, zakłady są wyposażone systemy wież chłodniczych z obiegiem zamkniętym. Jednak niektóre zakłady znajdujące się na wybrzeżu lub w delcie rzeki, używają wody morskiej lub rzecznej w operacjach pojedynczego przejścia. http://www.ekoportal.gov.pl/fileadmin/Ekoportal/Pozwolenia_z... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-07-14 03:50:38 GMT) -------------------------------------------------- Cooling systems that use a water's cooling capacity a single time are called once-through cooling systems. These systems use large volumes of water and typically discharge the once-through water directly to waste. Large volumes of water are necessary for even the smallest once-through systems; therefore, a plentiful water supply at a suitably low temperature is needed. https://www.suezwatertechnologies.com/handbook/cooling_water... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| once-through sources for cooling układ chłodzienia w obiegu otwartym Explanation: kiedy chłodziwo pobierane jest z otoczenia i po jednokrotnym przejściu przez instalację do tegoż otoczenia oddawane Wyrażenia w rodzaju "operacje pojedynczego przejścia" to kalki na pojęcie w języku polskim od stulecia znane. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Organic Rankine Cycle Reference information: The Organic Rankine Cycle (ORC) is named for its use of an organic, high molecular mass fluid with a liquid-vapor phase change, or boiling point, occurring at a lower temperature than the water-steam phase change. The fluid allows Rankine cycle heat recovery from lower temperature sources such as biomass combustion, industrial waste heat, geothermal heat, solar ponds etc. The low-temperature heat is converted into useful work, that can itself be converted into electricity. The technology was developed in the late 1950s by Lucien Bronicki and Harry Zvi Tabor. https://en.wikipedia.org/wiki/Organic_Rankine_cycle |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations