compound pattern
Italian translation: (dati) formulazione mescola/composto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:38 Jul 11, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 13:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | (dati) formulazione mescola |
| ||
| 3 | Pattern composto/'compound pattern' |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
Pattern composto/'compound pattern' Explanation: Pattern composto https://www.google.it/search?lr=lang_it&biw=1440&bih=746&tbs... Si potrebbe lasciare in inglese con una spiegazione tra parentesi. Un pattern complesso deriva dall’accostamento di due differenti pattern; un compound pattern, invece, deriva dalla sovrapposizione di due pattern differenti tra loro. file:///C:/Users/Francesco/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/Tesi_Santoro_2010%20(1).pdf Un insieme di pattern che lavorano insieme per risolvere un problema generale viene chiamato: Compound Pattern. • Un Pattern composto da diversi Pattern http://camilli.di.unimi.it/main/teaching_files/lab4.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(dati) formulazione mescola Explanation: stavo facendo le mie ricerche durante la discussione secondo me pattern indica la formulazione, ricetta Manuale delle materie plastiche https://books.google.it/books?id=WlpNd4MA_TIC&pg=PA192&lpg=P... Dizionario delle materie plastiche Di Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli compound mescola 3) pag. 52 https://books.google.it/books?id=W3k0slS9S4sC&pg=PA357&lpg=P... imprese che producono le mescole che vengono poi impie-gate per la fabbricazione di articoli tecnici per l’industria. Le mescole sono delle miscele di po-limeri con carbon black, oli, antivecchianti e vulcanizzanti. La percentuale e la tipologia dei vari polimeri e componenti varia da mescola a mescola in funzione delle caratteristiche desi-derate e in relazione alle proprietà che l’articolo finito deve avere. In corrispondenza alle mol-teplici possibilità che si ottengono analizzando le diverse tipologie di polimeri e i diversi com-ponenti, le imprese bresciane produttrici di mescole dispongono di un ricettario che va oltrele 6 mila formulazioni, che rappresentano un immenso patrimonio tecnologico. http://www.aib.bs.it/uploads/news/allegati/news_23_allegati.... qui formulazioni / ricettazioni https://gommaindustriale.it/mescole-standard-mescole-special... http://www.elastotech.it/tabella-mescole.php -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-07-11 14:17:34 GMT) -------------------------------------------------- mixing pattern è la miscela secondo una data formulazione / ricetta -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-07-11 14:19:38 GMT) -------------------------------------------------- qual è il contesto di "mixing pattern"? -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-07-11 17:31:28 GMT) -------------------------------------------------- la numerazione da 1 a 500 mi fa escludere che pattern qui sia inteso come tipologia / processo / configurazione / modalità di miscelazione |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations