subsequently placed fill
Russian translation: отсыпанную затем насыпь
| 19:45 Jul 5, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 11:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | залитый впоследствии заполнитель |
| ||
| 3 | отсыпанную затем насыпь |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
залитый впоследствии заполнитель Explanation: Т.е., "их следует использовать в случае достаточно большой глубины воды или залитого впоследствии заполнителя, которые должны находиться/содержаться в этой конструкции" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
отсыпанную затем насыпь Explanation: Эти шпунтовые сваи используют для сооружения перемычек, когда нужно удерживать воду с существенной глубиной/высотой или уложенную затем (после сооружения перемычки) насыпь. retain тут удерживать/сдерживать |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations