This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Religion
English term or phrase:be vain of earthly honors
None are so apt to be vain of earthly honors as those who, like David, are unexpectedly raised to the possession of them, or who, like Solomon, surpass in majesty all their contemporaries.
Explanation: ie: being proud of, placing a high value on, putting a lot of effort into, and/or perhaps boasting about honours that are in truth unimportant, and ultimately fruitless / have no value - they are honoured on earth (by other people, etc), but the text would say not in the real (divine) scheme of things. Eg: wealth, power over people, praise of courtiers, etc.