mobile feedstock shredder
Serbian translation: pokretna/prenosiva seckalica za biomasu (kao sirovinu)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:17 Jul 4, 2018 |
| English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Arbitration proceedings | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Dragana Zigic Serbia Local time: 20:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | pokretna/prenosiva seckalica za biomasu (kao sirovinu) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pokretna/prenosiva seckalica za biomasu (kao sirovinu) Explanation: Depending on the size of this machine (or a tool), i.e. whether it is driven or carried, it can be ''pokretna'' or ''prenosiva'', respectively. Also, even though the word ''biomass'' is not included in the entry, I do not think it is clear enough if we name it ''seckalica za sirovinu'' because ''sirovina'' can be any material (metal, rubber, plastic, etc.) Reference: http://https://en.wiktionary.org/wiki/feedstock Reference: http://shreddersandshredding.com/industrial-shredder/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations