arrangement
Italian translation: complesso
| 16:23 Jun 23, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 01:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
dispositivo/sistema Explanation: Le prime opzioni che mi vengono in mente :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
configurazione per / di raffreddamento rapido Explanation: avevo già risposto a questa domanda, fornendo varie spiegazioni, che ora non vedo più se l'asker ha posrto due volte la stessa domanda, dovrebbe essere cancellata l'ultima, non la prima |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
sistema/impianto di raffreddamento rapido Explanation: Ripresento anch'io la mia risposta. Ricorderai anche che, nella versione precedente della domanda, poi stranamente scomparsa, questa risposta era comparsa per prima. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
complesso Explanation: L'ho perennemente tradotto così. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations