This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Polish
  3. Transport / Transportation / Shipping

Ladungsträger

12:09 Jun 21, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
German term or phrase: Ladungsträger
Es muss sichergestellt sein, dass die Entladung in den Logistikzentren heckseitig vorgenommen werden kann und bei der Entladung mehrere Ladungsträger gleichzeitig entladen werden können.
Michal Chmielewski
Poland
Local time: 03:02


Summary of answers provided
3Kontener
Jarek Kołodziejczyk
Summary of reference entries provided
definicja
Andrzej Mierzejewski

  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Kontener


Explanation:
Nie wiem, czy tylko, ale przeważnie są to kontenery.


Jarek Kołodziejczyk
Poland
Local time: 03:02
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Notes to answerer
Asker: To jest zdecydowanie szersze pojęcie niż kontener.

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Reference comments


20 hrs
Reference: definicja

Reference information:
Ein Ladungsträger ist nach DIN 30781 ein tragendes Mittel zur Zusammenfassung von Gütern zu einer Ladeeinheit. Zu den Ladungsträgern gehören insbesondere die tragenden Förderhilfsmittel Palette, Container und Fahrzeug (Sattelauflieger).
https://de.wikipedia.org/wiki/Ladungsträger_(Logistik)

Andrzej Mierzejewski
Poland
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search