09:20 Jun 20, 2018 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karol Kawczyński Poland Local time: 12:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | potrącić/skompensować wzajemne wierzytelności/należności/zobowiązania |
|
set off any liability potrącić/skompensować wzajemne wierzytelności/należności/zobowiązania Explanation: Kodeks cywilny mówi o potrąceniu wierzytelności. W praktyce obrotu stosowane są wszystkie z powyższych wersji. https://en.wikipedia.org/wiki/Set-off_(law) https://pl.wikipedia.org/wiki/Potrącenie https://www.arslege.pl/pojecie-i-przeslanki-potracenia/k9/a5... -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2018-06-21 07:37:09 GMT) -------------------------------------------------- Tak, na tym z grubsza polega ta instytucja prawna. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||