15:38 Jun 7, 2018 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | adóbevallás átirata |
| ||
5 | hivatalos okirat az adóbevallás tartalmáról/tartalmi részéről |
|
tax return transcript adóbevallás átirata Explanation: Az amerikai szövetségi adóhivataltól (IRS) kérhető "transcript" nem azonos az adóbevallás másolatával, mivel nem tartalmaz minden egyes adatot és tételt, csak a lényegesebbeket. Magyarul talán az ÁTIRAT a legjobb megfelelő erre. (Transcript - átirat, extract - kivonat, copy - másolat) Angolul bővebben: "If you can’t find your tax return, the IRS can provide a copy or give you a transcript of the tax information you need. (...) Transcripts are free and you can get them for the current year and the past three years. In most cases, a transcript includes all the information you need. A tax return transcript shows most line items from the tax return you originally filed. It also includes items from any accompanying forms and schedules you filed. It does not reflect any changes made after you filed your original return. https://www.irs.gov/newsroom/how-to-get-a-transcript-or-copy... |
| ||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|