Hands_on style
Iranian(Other) translation: شیوه ی عملی/ کنشی
| 14:31 May 31, 2018 |
| Iranian(Other) language (monolingual) [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Seyedsina Mirarabshahi Canada Local time: 21:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | سبک مدیریت کنشی |
| ||
| 5 | استراتژی / سبک / روش مداخله جویانه |
| ||
| 3 +1 | شیوه ی عملی/ کنشی |
| ||
| 4 | استفاده از آن سبک |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hands_on style شیوه ی عملی/ کنشی Explanation: شیوه ی عملی/ کنشی Reference: http://https://glosbe.com/en/fa/hands-on |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
| hands_on style استفاده از آن سبک Explanation: درگیر کردن خود با آن سبک است |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hands_on style سبک مدیریت کنشی Explanation: . Reference: http://www.virascience.com/search/?q=مدیریت%20کنشی |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| hands_on style استراتژی / سبک / روش مداخله جویانه Explanation: hands-on: Someone with a hands-on way of doing things becomes closely involved in managing and organizing things and in making decisions: ex: She's very much a hands-on manager. source:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hands-on استراتژی مدیریت مداخله جویانه(Hands-on Management): در این رویکرد مداخله مدیران شرکت مادر بسیار فراتر از بودجه و راهبردگذاری، تعیین اهداف و جهت گیری ها و تامین و تسهیم قابلیت ها و منابع کلیدی و حفاظت و حمایت از کسب و کارهای زیرمجموعه در مواجهه با ریسک پذیری فضای کسب و کار است. در این شیوه رهبران شرکت مادر عملا در تصمیم گیری های مدیریتی راهبردی و عملیاتی کسب و کارهای زیر مجموعه مداخله می کنند و طبیعتا در برابر ذینفعان خارجی نسبت به آنها پاسخگو خواهند بود. در این روش تمامی فعالیت های مهم در کسب و کارها توسط شرکت پایش و کنترل می گردد. این استراتژی، تاثیر گذاری مولفه های مخرب ارزش آفرینی را به حداکثر می رساند و معمولا در مواردی اتخاذ می شود که شکاف زیادی میان قابلیت های رهبری در شرکت مادر و کسب و کار زیرمجموعه وجود داشته باشد و هزینه های برون رفت کسب و کارهای جدید زیاد باشد. source: http://hosseinnourian.com/1396/03/03/تحلیل-استراتژیک-حاکمیت-... البته به نظر من در این کانتکست؛ معادل:روش مداخله جویانه کمی طبیعی تر به نظر میرسه https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hands-on |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations