GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:40 Mar 2, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alicia Jordá Local time: 19:41 | ||||||
Grading comment
|
diário de tratamiento Explanation: Lo creo que es así... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
registro/diario de tratamiento Explanation: OK |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
registro/diario de tratamiento Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
registro (seguimiento) del tratamiento Explanation: registro de tratamiento de un paciente Treatment Log (see "Treatment" page for treatment up to July 7, 1997.) Months three and four, Interim Maintenance Notice that the 5 week consolidation was dragged out to six weeks because the cytoxin was delayed. We are told that this is not unusual and not to worry about it; it happens in 90% of the cases. Week one, July 7-13 Monday checked WBC in Boulder, ANC 600. Continues oral PM. Thursday checked ANC in Boulder, over 1000, but platelets are low (36). Friday checked WBC in Boulder, ANC 1100, platelets coming up (57) so he doesn't need a platelets transfusion. Week two, July 14-20 Monday LP (methotrexate) at Children's Hospital, ANC 1200. On Tue, Wed, not chemo at all!!! Starting Thursday, will take oral 6-MP (purinethol) and methotrexate on alternating days. Continues antibiotic on weekend. Reference: http://www.pfeist.net/ALL/log.html |
| |
Grading comment
| ||