Ace
Arabic translation: اكسب/انتصر/تفوق/اربح
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:18 May 12, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Ace | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Sayed Farghly Egypt Local time: 11:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | اكسب/انتصر/تفوق/اربح |
| ||
| 4 +1 | إلعب |
| ||
| 4 | اجمع أو احصل على أكبر عدد من النقاط |
| ||
| 3 | اضرب |
|
Answers
24 mins confidence: 
| ace اكسب/انتصر/تفوق/اربح Explanation: اكسب/انتصر/تفوق/اربح ِace: (informal) to do very well in an examination, a piece of written work etc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: 
| ace اضرب Explanation: اضرب |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ace إلعب Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2018-05-12 20:47:17 GMT) -------------------------------------------------- المعنى الحرفي للفعل هو "يؤدي بشكل جيد أو ماهر" ولكني أفضل ترجمتها ب: إلعب أو إلعب بحرفية أو أظهر مهاراتك في لعب -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2018-05-12 20:49:06 GMT) -------------------------------------------------- ace verb [ T ] UK /eɪs/ US /eɪs/ us informal to do very well in an exam: I was up all night studying, but it was worth it - I aced my chemistry final. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| ace اجمع أو احصل على أكبر عدد من النقاط Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations