GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:25 May 12, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Furniture / Household Appliances / sgabelli | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 01:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | schienale basso |
| ||
4 | mezzo schienale |
| ||
4 | schienale a mezza altezza |
| ||
3 | schienale |
|
schienale Explanation: Una proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
schienale basso Explanation: https://www.architonic.com/it/product/promemoria-isotta-sedi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mezzo schienale Explanation: "struttura/design a/con mezzo schienale" https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
schienale a mezza altezza Explanation: Sgabello modello ACE, struttura in metallo con poggiapiedi e sedile, disponibile in molteplici materiali e finiture. Sgabello leggero e versatile, grazie alla possibilità di creare abbinamenti sempre nuovi tra la struttura, in tubolare metallico, e i diversi materiali e finiture colore disponibili per i sedili. Lo schienale a mezza altezza garantisce un comodo appoggio della schiena. ACE è comodo e funzionale in cucina ma anche nell'ambiente bar e ristorazione. http://connubia.it/LP-it/Products?rnode=15035 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.