This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Other

maszyny stacji kodujących

English translation: coding station machines

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:maszyny stacji kodujących
English translation:coding station machines
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

08:25 May 5, 2018
Polish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Other
Polish term or phrase: maszyny stacji kodujących
fragment polisy ubezpieczeniowej: "maszyny stacji kodujących dla przemysłu tytoniowego, które umożliwiają właściwe oznakowanie paczek z papierosami".
Nie ma niestety szerszego kontekstu.
Martha_n
Local time: 06:46
coding station machines
Explanation:
The bundle package (10) is fed to a coding station (30) for applying the code (21) for the bundle package (10) to the outer casing (13) and/or for affixing the means (20, 23) for concealing the code (19) of the packs (12), the bundle package (10), at least in the region of the coding station (30), being transported by a cyclically driven conveying means (27), and that the code (21) and/or the concealing means (20, 23) are affixed in the coding station (30) during a brief standstill of the..
conveying means (27).
https://patents.google.com/patent/US20120279882
cccccc
Przykład
W pełni automatyczna maszyna do produkcji złącz IDC.
stacja kodująca (opcjonalnie)
http://techspeed.pl/produkt/km-corporate-intecon-s/
Fully automatic terminating machine for IDC Connector
Coding station (optional)
http://www.kmcorporate.com/en/prodotti/intecon_s/

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-05-05 10:38:01 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccccc
The Pharmacarton Coding Station is designed for in-line, high resolution digital printing of lot, expiry and barcodes for pharmaceutical and medical cartons.
http://www.travtec.co.uk/pharmacarton.htm
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
Speedpac realised it would be more efficient to do away with labelling and apply the codes directly to packs at a central coding station before they're assembled.
https://packagingscotland.com/2018/01/offline-coder-gives-th...
cccccccccccccccc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:46
Grading comment
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3coding station machines
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coding station machines


Explanation:
The bundle package (10) is fed to a coding station (30) for applying the code (21) for the bundle package (10) to the outer casing (13) and/or for affixing the means (20, 23) for concealing the code (19) of the packs (12), the bundle package (10), at least in the region of the coding station (30), being transported by a cyclically driven conveying means (27), and that the code (21) and/or the concealing means (20, 23) are affixed in the coding station (30) during a brief standstill of the..
conveying means (27).
https://patents.google.com/patent/US20120279882
cccccc
Przykład
W pełni automatyczna maszyna do produkcji złącz IDC.
stacja kodująca (opcjonalnie)
http://techspeed.pl/produkt/km-corporate-intecon-s/
Fully automatic terminating machine for IDC Connector
Coding station (optional)
http://www.kmcorporate.com/en/prodotti/intecon_s/

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-05-05 10:38:01 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccccc
The Pharmacarton Coding Station is designed for in-line, high resolution digital printing of lot, expiry and barcodes for pharmaceutical and medical cartons.
http://www.travtec.co.uk/pharmacarton.htm
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
Speedpac realised it would be more efficient to do away with labelling and apply the codes directly to packs at a central coding station before they're assembled.
https://packagingscotland.com/2018/01/offline-coder-gives-th...
cccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 536
Grading comment
Dziękuję bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search