07:49 Apr 27, 2018 |
|
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | суммой договора |
| ||
3 | См. |
|
См. Explanation: Ответственность за соблюдение условий обработки данных ограничивается суммой платежа, на которую ограничивается ответственность по настоящему Соглашению. То есть ответственность по обработке данных не превышает максимальной ответственности, прописанной в Соглашении. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
суммой договора Explanation: Здесь описывается 2 варианта ограничения ответственности: 1) Денежной выплатой в максимальном размере, предусмотренной в случае нарушения условий договора (этот пункт может и отсутствовать в договоре). Но если он упоминается, то должен быть. 2) Сумма договора https://zakon.ru/blog/2015/9/19/voprosy__ogranicheniya_otvetstvennosti_za_neispolnenie_ili_nenadlezhashhee_ispolnenie_dogovornogo_ob |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.