This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Construction / Civil Engineering

sustainable design

09:30 Apr 19, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: sustainable design
The San Francisco Sustainable Development program evolved from creative and collaborative partnerships that generated the recent sustainable design components of signature projects such as the Transit Center, Treasure Island, Candlestick Park/Hunters Point, and the Eco-District framework for a sustainable San Francisco.
Mateusz Figat
Poland


Summary of answers provided
3zrówoważony projekt
Roman Kozierkiewicz
3Zrównoważone projektowanie/design
Paweł Awdejuk


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zrówoważony projekt


Explanation:
Budownictwo zrównoważone - Budownictwo zrównoważone



www.architektura.info › Architektura zrównoważona › Aktualności






20 maj 2013 - Zrównoważony projekt. Zanim powstanie budynek, trzeba go zaprojektować. To w projekcie zawarta jest cała koncepcja budynku, która ma wpływ na jego ekologiczny aspekt. Dobrze przemyślany projekt ma kluczowy wpływ na koszt prac budowlanych, oraz koszty eksploatacyjne budynku. Projektant ...

Roman Kozierkiewicz
Local time: 12:09
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Zrównoważone projektowanie/design


Explanation:
Przykład zastosowania: http://www.propertydesign.pl/wywiady/109/zrownowazony_design...

Paweł Awdejuk
Poland
Local time: 12:09
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search