This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Law (general)

Probity & Risk

Spanish translation: probidad y exposición al riesgo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Probity & Risk
Spanish translation:probidad y exposición al riesgo
Entered by: Cristina Heraud-van Tol

17:27 Apr 16, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
English term or phrase: Probity & Risk
The objective of this policy is to ensure all of the goods and services used by XX are:

- safe, legal, fit for purpose and good value for money
- sourced in a transparent, legal and ethical manner
- easy to purchase while subject to levels of control appropriate to the associated level of risk

To achieve these objectives, this policy outlines principles covering Suppliers & Contracts, Purchasing and ** Probity & Risk **
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 23:37
probidad y exposición al riesgo
Explanation:
diría yo

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-04-17 01:55:24 GMT)
--------------------------------------------------

repositorio.uchile.cl/tesis/uchile/2005/garcia_j2/sources/garcia_j2.pdf
1.5 Riesgo Crediticio. 11. 1.5.1 Riesgo de Incumplimiento. 1.5.2 Riesgo de Exposición. 1.5.3 Riesgo de Recuperación. 1.5.4 Límites de Crédito. 1.6 Riesgo Financiero. 13. 1.6.1 Riesgo .... identificar, valorar y cuantificar su exposición al riesgo, optimizando al mismo tiempo la rentabilidad ...... aspectos éticos y de probidad ...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 01:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4probidad y exposición al riesgo
David Hollywood
3probidad y honradez
Gabriel Lyonnet
3integridad y nivel de riesgo
patinba


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
probity & risk
integridad y nivel de riesgo


Explanation:
Ya que se refiere a objetos y no a personas

patinba
Argentina
Local time: 01:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 711
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
probity & risk
probidad y exposición al riesgo


Explanation:
diría yo

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-04-17 01:55:24 GMT)
--------------------------------------------------

repositorio.uchile.cl/tesis/uchile/2005/garcia_j2/sources/garcia_j2.pdf
1.5 Riesgo Crediticio. 11. 1.5.1 Riesgo de Incumplimiento. 1.5.2 Riesgo de Exposición. 1.5.3 Riesgo de Recuperación. 1.5.4 Límites de Crédito. 1.6 Riesgo Financiero. 13. 1.6.1 Riesgo .... identificar, valorar y cuantificar su exposición al riesgo, optimizando al mismo tiempo la rentabilidad ...... aspectos éticos y de probidad ...

David Hollywood
Local time: 01:37
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 345
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search