GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:58 Apr 15, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Giovanni Pizzati (X) Italy Local time: 03:38 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ricevimento di merce alla cieca |
| ||
3 | (impostazione automatica) quantità attesa / di merce prevista |
|
blind receipt (impostazione automatica) quantità attesa / di merce prevista Explanation: in base a quanto sotto La convalida del ricevimento della merce consente di confermare le quantità attese e, se necessario, di lanciare la ricerca delle ubicazioni. A questo livello è possibile: - registrare gli eventuali scarti tra la quantità di merce prevista e quella ricevuta; http://www.europeconsulting.net/brochure/Brochure WMS.pdf Blind Receipt Process where the received quantity is automatically set to the quantity expected to be shipped (as opposed to entering the received quantity manually). http://help.timberlake.com/tom/help/mergedProjects/AWC Onlin... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
blind receipt ricevimento di merce alla cieca Explanation: Quando si ricevono oggetti sfusi in un magazzino per una spedizione che non ha ordine e linea di spedizione, si riceve un ricevimento alla cieca. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.