to employ effective DRM technology to protect

French translation: recourir à une technologie efficace de gestion des droits numérique pour protéger....

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to employ effective DRM technology to protect
French translation:recourir à une technologie efficace de gestion des droits numérique pour protéger....
Entered by: sabroso

23:04 Feb 27, 2004
English to French translations [PRO]
/ TV
English term or phrase: to employ effective DRM technology to protect
The draft Recommendation also ignores the trans-frontier nature of the Internet and the implications of the digital technology employed in the delivery of new media services. If there is no requirement on any new information service provider to employ effective digital rights management (DRM) technology to protect the territorial integrity of its transmission of audio-visual clips and those clips are widely available on an on-demand basis, the rights holder's ability to market and sell its product overseas will be significantly damaged.
sabroso
Local time: 11:39
recourir à une technologie efficace de gestion des droits numériques (DRM) pour protéger
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-02-27 23:09:32 GMT)
--------------------------------------------------

DRM ou gestion des droits numériques
Questions-réponses. Mardi 3 décembre 2002.
DRM ou gestion des droits numériques. ...
solutions.journaldunet.com/0212/021203_drm.shtml - 74k - En cache - Pages similaires

Gestion des droits numériques : les standards se précisent
... Gestion des droits numériques : les standards se précisent. ... ODLR. Open Digital
Rights Language. Standard Open Source de gestion des droits numériques. ...
solutions.journaldunet.com/0401/040108_drm.shtml - 60k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine solutions.journaldunet.com ]

GSM World Congress : Qualcomm propose la gestion des droits ...
25/02/2004. Télécoms. GSM World Congress : Qualcomm propose la gestion
des droits numériques \"en dur\". Qualcomm prévoit d’intégrer ...
www.weblmi.com/news_store/2004_02_25_GSM_World_Congress___2... News_view - 29k - 25 fév 2004
Selected response from:

Michael Bastin
Spain
Local time: 11:39
Grading comment
à l'unanimité : j'agree !! Merci de votre aide.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5recourir à une technologie efficace de gestion des droits numériques (DRM) pour protéger
Michael Bastin


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
to employ effective drm technology to protect
recourir à une technologie efficace de gestion des droits numériques (DRM) pour protéger


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-02-27 23:09:32 GMT)
--------------------------------------------------

DRM ou gestion des droits numériques
Questions-réponses. Mardi 3 décembre 2002.
DRM ou gestion des droits numériques. ...
solutions.journaldunet.com/0212/021203_drm.shtml - 74k - En cache - Pages similaires

Gestion des droits numériques : les standards se précisent
... Gestion des droits numériques : les standards se précisent. ... ODLR. Open Digital
Rights Language. Standard Open Source de gestion des droits numériques. ...
solutions.journaldunet.com/0401/040108_drm.shtml - 60k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine solutions.journaldunet.com ]

GSM World Congress : Qualcomm propose la gestion des droits ...
25/02/2004. Télécoms. GSM World Congress : Qualcomm propose la gestion
des droits numériques \"en dur\". Qualcomm prévoit d’intégrer ...
www.weblmi.com/news_store/2004_02_25_GSM_World_Congress___2... News_view - 29k - 25 fév 2004


Michael Bastin
Spain
Local time: 11:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 599
Grading comment
à l'unanimité : j'agree !! Merci de votre aide.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hacene: perfect
5 mins

agree  ALAIN COTE (X)
5 mins

agree  Milica Kecman
8 mins

agree  Isabelle Louis
1 hr

agree  Genestelle
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search