GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:15 Apr 8, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Human Resources / arbitragem | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 23:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | resumo da sustentação oral |
| ||
4 | declaração |
| ||
3 | razão |
| ||
3 | briefing |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
razão Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2018-04-08 18:31:15 GMT) -------------------------------------------------- Então pode ser petição |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
briefing Explanation: É o que tenho visto Reference: http://www.sindjabrasil.org.br/2014/06/arbitragem-pode-ser-u... Reference: http://www.sp.senac.br/jsp/default.jsp?tab=00002&newsID=a242... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
declaração Explanation: No contexto, "brief" é um documento legal, uma declaração por escrito. Reference: http://www.wordreference.com/synonyms/briefs |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
resumo da sustentação oral Explanation: Segundo o dicionário de Marcílio Moreira, quando apresentado por uma das partes com a mediação já em andamento, seria uma "sustentação oral". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.