leak steam system
| 18:51 Apr 5, 2018 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / steam turbine | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | система улавливания паров |
| ||
| 3 | cистема концевых уплотнений/cистема укупорки и отсоса пара от концевых уплотнений |
|
Answers
4 mins confidence: 
система улавливания паров Explanation: http://www.oil-vapor-recovery.ru/vapor_recovery_for_railway_... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2018-04-05 19:00:31 GMT) -------------------------------------------------- система улавливания пара У турбин с противодавлением весь отработанный пар используется для технологических целей (варка, сушка, отопление). https://ru.wikipedia.org/wiki/Паровая_турбина -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2018-04-05 19:03:06 GMT) -------------------------------------------------- общий вид пластины жалюзийной системы пароуловителя ... http://www.findpatent.ru/patent/252/2520697.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
cистема концевых уплотнений/cистема укупорки и отсоса пара от концевых уплотнений Explanation: http://www.transpovolume.ru/ranvols-207-2.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations