Gas lift main arm
Russian translation: *
| 04:16 Apr 2, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / гребной тренажер | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | * |
| ||
| 4 | аэростатический подъемник |
| ||
| 3 | главный рычаг газового/пневматического амортизатора |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| gas lift main arm главный рычаг газового/пневматического амортизатора Explanation: имхо, gas lift - это просто пневмоцилиндр |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| gas lift main arm * Explanation: опорная штанга (кронштейн) с газовой пружиной https://ru.wikipedia.org/wiki/Газовая_пружина -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-04-02 08:11:11 GMT) -------------------------------------------------- поднимаемый конштейн-держатель шатунов с ручками https://firstdegreefitness.com/wp-content/uploads/2016/08/E8... Main Arm adjusts from horizontal to vertical with internal gas-assist mechanism. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| gas lift main arm аэростатический подъемник Explanation: видимо, речь идет об аэростатическом подъемнике/управляющей рукоятке, с помощью которой можно устанавливать тренажер в вертикальное или горизонтальное положение |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations