part number
Indonesian translation: nomor model
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:30 Mar 31, 2018 |
| English to Indonesian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | nomor model |
| ||
| 5 | Nomor komponen |
| ||
| 5 | nomor barang |
| ||
| 4 | nomor material |
| ||
| 4 | nomor katalog |
|
Answers
35 mins confidence: 
nomor model Explanation: Usul padanan tsb selaras dg rujukan berikut. Rujukan: Nomor Identifikasi Barang (Penomoran Barang) digunakan untuk mengidentifikasi barang-barang secara unik yang Anda muat di dalam daftar persediaan barang (inventory). Beberapa perusahaan menyebutnya “part number”, “nomor model”, “kode produk”, “kode barang”, “kode item”, dan lain sebagainya. http://www.pajak.net/blog/444/membuat-penomoran-kode-barang-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
nomor material Explanation: Nomor material atau part number adalah nomor yang menandakan jenis material yang diproduksi. Biasanya nomor material ini mengikuti nomor yang dikeluarkan oleh perusahaan pembuat material tersebut https://books.google.co.id/books?id=zIkMH9P_HpYC&pg=PA24&lpg=PA24&dq=part+number+%2B+nomor&source=bl&ots=4X_llmLr3K&sig=uN8Ak09lVhPNyhkZjeDo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Nomor komponen Explanation: http://jdih.kemenperin.go.id/site/download_peraturan/704 -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2018-03-31 21:32:55 GMT) -------------------------------------------------- (3) Nomor Komponen (Part Number), Sub Komponen, bahan baku dan barang setengah jadi yang telah diberikan kepada Perusahaan Industri Kendaraan Bermotor dan/atau Industri Komponen dan telah tercantum dalam Daftar Induk, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
nomor barang Explanation: 🏝️ Algasida (Algaecide) kiranya berbentuk bahan kimia (periksa misalnya: https://en.wikipedia.org/wiki/Algaecide ). Terjemahan "alami" tentulah ... Algasida (nomor bahan... ). Masalahnya, peralatannya pun (mis. penyemprot, aplikator, dsb.) kadang mendapat juga part number. Tentu, janggal mengatakan "Penyemprot (nomor bahan....)". ⚽ Saya usulkan yang generik saja: nomor barang, dengan berkaca kepada KBBI: barang n benda umum (segala sesuatu yang berwujud atau berjasad): -- cair; -- keras. Lagi pula, dipakai pemerintah dalam peraturan (surjaya ke-2). ★彡 SURJAYA https://anzdoc.com/nomor-ec-cas-nomor-penggunaan-bahan-atau-... Pengidentifikasi produk Identifikasi bahan Mercury(II) chloride Nomor barang KK04 Nomor registrasi (REACH) Informasi ini tidak tersedia. http://pdf.nsc.ac.id/4-Harmonized System-20140304.ppt Diratifikasi oleh Indonesia dgn Keppres no. 35 tahun 1993.... PEMECAHAN NOMOR BARANG 08.04 Korma, buah ara, nanas, alpokat, jambu, mangga, manggis 0804.10.00.00 Korma 0804.20.00.00 Buah ara |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 16 hrs confidence:
nomor katalog Explanation: Kalau konteksnya bahan kimia, biasanya nomor bahan kimia tersebut yang ada di katalognya dan biasa disebut nomor katalog. https://www.merckmillipore.com/INTERSHOP/web/WFS/Merck-CH-Site |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations