virago
German translation: Ehefrau
| 15:26 Mar 29, 2018 |
| Portuguese to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danik 2014 Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Ehefrau |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ehefrau Explanation: In diesem Kontext: 1-"[Jurídico] Cônjuge do sexo feminino; usado para se referir à mulher do casal que participa de um litígio, processo ou ação judicial; opõe-se ao cônjuge varão, ao homem: os bens foram atribuídos na sua totalidade ao cônjuge virago.Etimologia (origem de cônjuge virago ). Conjuge + do latim virago 'mulher guerreira, forte'." https://www.dicio.com.br/conjuge-virago/ 2-https://www.scheidung.org/unterhalt-ehefrau/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations