Förderprovisionen
| 12:22 Mar 28, 2018 |
| German to Slovak translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / MLM, provizie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sprostredkovateľské provízie (odplata/provízia za sprostredkovanie/propagáciu) |
|
Answers
1538 days confidence: 
sprostredkovateľské provízie (odplata/provízia za sprostredkovanie/propagáciu) Explanation: V nemčine som našla uvedené pojmy ako synonymá: "Büroboni, Büro- und Organisations-Bonus, Förderprovision". Všetky sa spomínajú v súvislosti so sprostredkovateľskými službami. https://steuerzahler.de/bayern/newsticker-archiv/newsticker/... https://www.datev-magazin.de/nachrichten-steuern-recht/steue... V slovenčine týmto pojmom najviac zodpovedá podľa Finančnej správy a stránok z oblastí daní a pod. pojem "sprostredkovateľská provízia"/"provízia (odplata) za sprostredkovanie". https://www.danovecentrum.sk/odborny-clanok/sprostredkovatelske-provizie-specifika-z-pohladu-dani-a-uctovnictva.htm https://podpora.financnasprava.sk/392625-Odplaty-prov%C3%ADzie-za-sprostredkovanie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations