GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:14 Mar 13, 2018 |
Swedish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Standard Operating Procedure for pharmaceutical manufacture of plastic ampules | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 12:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | rotary actuator |
| ||
3 | rotary cylinder |
| ||
3 | rotating cylinder |
|
rotary actuator Explanation: You'll find the explanation "Terms such as swivel motor and turning cylinder are replaced in this catalog by the term rotary actuator to correspond with the German Industrial Standard (DIN)," in the introduction to this document https://www.hks-partner.com/fileadmin/Home/Downloads/Industr... You'll also find this from 2006 https://www.proz.com/kudoz/norwegian_to_english/engineering_... A start for you to look into... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2018-03-13 12:44:01 GMT) -------------------------------------------------- More reaading at https://en.wikipedia.org/wiki/Rotary_actuator |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rotary cylinder Explanation: :o) Reference: http://www.airtec.se/dokument/VRF%20-%20VRM%20AIRTEC.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rotating cylinder Explanation: Another possibility. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.