GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:19 Mar 6, 2018 |
English to French translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valérie Ourset Spain Local time: 15:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | écriture dirigée |
| ||
3 +3 | rédaction dirigée |
| ||
4 | écriture sous contrainte |
| ||
3 | écriture sous dictée |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Contrived writing et spontaneous writing |
|
écriture sous dictée Explanation: par opposition à écriture spontanée, cette écriture est «forcée» par la dictée Example sentence(s):
https://books.google.ca/books?id=o8qYHQuR2IIC&pg=PA193&lpg=PA193&dq=%C3%A9criture+dict%C3%A9e+et+spontan%C3%A9e&source=bl&ots=KmlZBByCzO&sig |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
écriture dirigée Explanation: écriture de phrases -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2018-03-06 09:13:07 GMT) -------------------------------------------------- l'écriture automaique est le contraire absolu de "contrived writing"; Dans l'écriture dirigée (contrived) on donne des consignes strictes. "Écriture automatique L’écriture automatique est un mode d'écriture dans lequel n'interviennent ni la conscience ni la volonté. Ce processus a au moins cinq champs d'application différents : littérature, psychologie, peinture, parapsychologie ou autohypnose. En tant que phénomène spirite, l'écriture automatique est appelée psychographie." https://fr.wikipedia.org/wiki/Écriture_automatique |
| |