15:46 Mar 3, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 13:19 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | collisione di flussi |
| ||
4 | intercettazione |
| ||
3 | impingement |
|
impingement Explanation: sistemi con tecnologia a getti d’aria (impingement) https://www.spooner.co.uk/it/markets/converting/air-impingem... v. pag. 217 https://books.google.it/books?id=MEluBwAAQBAJ&pg=PA234&lpg=P... con le giuste angolazioni di <impingement>. http://www.forumastronautico.it/index.php?topic=975.10;wap2 Refrigerazione mediante impingement Convezione interna ed urto (impingement) http://dma.ing.uniroma1.it/users/corsini/documenti/FCecconi-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
collisione di flussi Explanation: IMPINGEMENT - High-velocity flow of water or gas over a metal surface, causing premature failure by abrasion. http://www.larapedia.com/glossary_of_engineering_and_technic... Impingement collisione di flussi https://mymemory.translated.net/it/Inglese/Italiano/hip-impi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intercettazione Explanation: Se servono a catturare flussi che altrimenti sarebbero dannosi per il materiale. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.