GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:23 Feb 25, 2018 |
English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | wyłaczenie układu przywspółczulnego (czyli zastyganie w bezruchu lub omdlenie) |
|
wyłaczenie układu przywspółczulnego (czyli zastyganie w bezruchu lub omdlenie) Explanation: The lecturer is German. I think he meant the suppression of the survival instinct (supresja instynktu umożliwiającego przetrwanie) in the form of the shutdown of the fight or flight mechanism. The opposite of the "fight-or-flight" response is the "freeze-or-faint" response. ccccccc The two other parts of our nervous system function to help us manage life-threatening situations. Most counselors are already familiar with the two defense mechanisms triggered by these two parts of the nervous system: sympathetic fight-or-flight and parasympathetic shutdown, sometimes called freeze-or-faint. Use of our social engagement system, on the other hand, requires a sense of safety. http://ct.counseling.org/2016/06/polyvagal-theory-practice/ -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-02-25 14:38:28 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccc W poprzednim poście pisałem o układzie współczulnym, który odpowiada za mobilizację naszego organizmu i przygotowanie do poradzenia sobie w sytuacji stresowej. Dziś napiszę o układzie przywspółczulnym – części autonomicznego układu nerwowego o przeciwnym do układu współczulnego działaniu. Ważna jest równowaga W uproszczeniu można przyjąć, że układ współczulny odpowiada za uwalnianie energii, a przywspółczulny – za jej magazynowanie. Aktywacja części współczulnej to jak wciskanie pedału gazu w samochodzie, zaś działanie części przywspółczulnej to jak postój na stacji benzynowej podczas długiej podróży. Im dłużej jadę – tym bardziej potrzebuję przerwy w podróży. Im szybciej jadę – tym częściej potrzebuję tankowania. Analogicznie jest z naszym organizmem: większe natężenie stresu wymaga większej ilości relaksu i odpoczynku. W przeciwnym razie stres zaczyna kumulować się powodując problemy. http://www.psychowiedza.com/2013/10/od-stresu-do-relaksu-uka... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.