15:09 Feb 13, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 22:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | trasformazione in uno stato liquido/ o un processo di cristallizzazione |
| ||
4 | trasformazione di cristallizzazione da liquido |
|
trasformazione in uno stato liquido/ o un processo di cristallizzazione Explanation: io la renderei così -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2018-02-13 15:31:19 GMT) -------------------------------------------------- scusami "e" non "o" sebbene non vi sia una trasformazione in uno stato liquido/e un processo di cristallizzazione ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trasformazione di cristallizzazione da liquido Explanation: Qui la barra è usata come collegamento, analogamente a espressioni tipo "transizione giorno/notte". Il significato è quello di una trasformazione da liquido a cristallizzato. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.