GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:01 Feb 7, 2018 |
|
French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Mordenti Italy Local time: 14:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | dossier di diagnosi tecnica |
| ||
3 | certificazione energetica |
| ||
3 | Perizie legali |
|
dossier di diagnosi tecnica Explanation: legato ai possibili materiali di costruzione nocivi alla salute Reference: http://www.globalimmobili.com/aspetti-fiscali-3/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
certificazione energetica Explanation: Proponiamo soluzioni ideali per trascorrere le proprie vacanze o per realizzare un investimento più duraturo in una splendida terra, perla della costa Iblea. Grazie alla consolidata esperienza, professionalità e conoscenza del territorio, operiamo nel settore della locazione e della compravendita immobiliare con buon successo, proponendo soluzioni per ogni tipo di cliente con la massima correttezza professionale e fornendo assistenza tecnica (certificazione energetica), legale e amministrativa per tutte le pratiche che ne conseguono Reference: http://www.noidueimmobiliare.com/noidue-immobiliare/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Perizie legali Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.