GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:00 Feb 6, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Centrifuge -test method | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mauro Lando Brazil Local time: 10:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | manga do eixo |
| ||
3 | copos articulados (de centrífuga) |
| ||
3 | chumaceiras |
|
copos articulados (de centrífuga) Explanation: A centrifuga descrita é do tipo de dois ou quatro copos opostos em 180 graus. Eles são fixos por uma haste ixo ao eixo principal da entrífuga e pivotados nesse prqueno eixo. À medida que esta aumenta a velocidade, os copos passam a uma posição horizontal, pivotados no eixo - trunion - Veja a imagem que postei abaixo https://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&biw=1239&bih=653&tbm=isch&sa=1&ei=Wfx5WuntL8OfwgS0t5ngBw&q=centrifuge+safety+cups&oq=+cups%22+cent |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
chumaceiras Explanation: chumaceiras -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-02-06 21:01:32 GMT) -------------------------------------------------- chumaceiras de munhão of course! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
manga do eixo Explanation: https://www.google.com.br/search?q=manga de eixo&um=1&client... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.