GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:49 Feb 4, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / adult romance book | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danik 2014 Brazil | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | se é o que excita essa pessoa |
| ||
4 | se é isso que (realmente) dá tesão pra alguém |
| ||
4 | Se isso satisfaz alguém |
|
se é o que excita essa pessoa Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt)... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2018-02-04 11:52:58 GMT) -------------------------------------------------- float someone's boat expressão de float 1. informal appeal to or excite someone, especially sexually. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2018-02-04 11:54:30 GMT) -------------------------------------------------- https://en.oxforddictionaries.com/definition/float_someone's... |
| |