Butyrateur
Italian translation: burrificatrice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:58 Jan 31, 2018 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / latte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: R. R. Italy Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Burrificatrice, zangola |
| ||
| 3 | burrificatrice continua |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Burrificatrice, zangola Explanation: Qui si parla di "macchina burrificatrice". http://www.brazzale.com/i-marchi/burro-delle-alpi/burrofrate... Qui, invece, si fa riferimento alla produzione continua di burro. https://www.gea.com/it/products/buttermaking-machine-BUE.jsp Le stesse macchine vengono chiamate anche "zangole": http://www.agraria.org/industrie/cremaeburro.htm https://books.google.it/books?id=yZXbt3VxLUMC&pg=PA518&lpg=P... |
| |
