GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:14 Jan 30, 2018 |
French to German translations [PRO] Marketing - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GiselaVigy Local time: 01:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Muschelstein |
| ||
3 +1 | Schillkalk |
| ||
3 | Muschelkalk-Mauerstein |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Muschelkalk-Mauerstein Explanation: siehe z.B.: https://www.werner-natursteine.com/sortiment/mauersteine-und... Mauersteine oder Quadersteine aus Muschelkalk oder auch Zugsteine und Platten hier bei Werner Natursteine maschinengespalten oder abgebohrt kaufen oder www.steinbruch-huber.de/.../Muschelkalk-Mauersteine-zur-Err... Jedes Bild dieses Artikel, kann unabhängig von den anderen Bildern gemerkt werden. Klicken Sie auf den Notizblock um sich das Bild zu merken. Mauersteine - Muschelkalk Mauerstein R - 00155-00_01 - Steinbruch Huber ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Muschelstein Explanation: Es gibt auch das genaue Pendant "Muschelstein" als Fachterminus, damit umgeht man das gewisse Risiko, ob es sich bei den verwendeten Steinen wirklich um ausgesprochene Mauersteine gehandelt hat und ob sie wirklich dem entsprechen, was man heute unter Muschelkalk versteht. https://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen-Neuer_Hochschulcampus_in_Fulda_3362249.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Schillkalk Explanation: voir discussion |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.