jointer bar
Italian translation: barra di giunzione / raccordo / prolunga
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:13 Jan 30, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / manubri e bilanciere | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | barra di giunzione / raccordo / prolunga |
| ||
| 3 | manubrio |
|
Answers
23 mins confidence: 
barra di giunzione / raccordo / prolunga Explanation: barra di giunzione barra / tubo di raccordo prolunga barra di giunzione http://www.bodyweb.com/threads/183714-Consigli-sull-uso-del-... commenti IT Secondo me si il manubrio, ma dovresti usare dischi da 5,10 kg. Mentre con la barra di unione non credo, gia balla un pochino così, si potrebbe piegare o rompere la filettatura. Ottimo prodotto comunque,Saluti. https://www.amazon.it/PROIRON-Regolabili-Prolunga-Pesistica-... su ebay Tubo di raccordo gratuito in acciaio per modificare il manubrio in bilanciere |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
manubrio Explanation: io tradurrei direttamente con manubrio, essendo un oggetto ben specifico è chiaro di cosa si sta parlando |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations