GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Jan 26, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / scarpe da hockey | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | fascia di rinforzo laterale |
| ||
4 | supporto laterale (avvolgente) |
|
fascia di rinforzo laterale Explanation: Credo che sia riferito alla fascia gialla obliqua dove è riportato anche il nome del marchio. https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
supporto laterale (avvolgente) Explanation: lateral support cradle lo si trova solo per questo marchio cradle (v. glossari) significa anche supporto supporto laterale supporto laterale avvolgente avvolgente come una struttura a culla Struttura Derby per un supporto laterale extra https://www.adidas.it/scarpe-power-perfect-3/BB6363.html Tomaia in mesh a trama larga con supporti laterali in sintetico e ... Tomaia in mesh con rinforzi in sintetico saldati (senza cuciture) e supporto laterale integrato all'allacciatura. http://www.readytorun.it/prodotti/scarpe/11-prodotti/scarpe Tomaia in materiale sintetico e mesh duratura e leggera con supporto laterale in gomma che avvolge l'avampiede per offrire stabilità e aderenza ottimali https://www.underarmour.it/it-it/scarpe-da-allenamento-ua-x-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.