17:45 Jan 23, 2018 |
|
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / In A Conversation Between Two Friends | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | we could get up and dance (a bit) |
|
we could get up and dance (a bit) Explanation: I was going to suggest hit the dancefloor but that would imply going to a club/disco or at least somewhere where there is ample space to dance so I'd put something like this Get up and dance Or Do a bit of dancing ...more or less as you suggested. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2018-01-23 18:09:37 GMT) -------------------------------------------------- Of course hit the dancefloor is fine if there is in fact a dancefloor there. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|